Modo manual

Abrir
Pressione o comando, sem
ultrapassar o ponto de resistência.
O vidro pára assim que soltar o comando.
Fechar
Puxe o comando, sem ultrapassar
o ponto de resistência. O vidro para
logo que libertar o comando.
Trancamento das portas a partir
da
parte de trás.
Modo automático
(consoante a versão)
Abrir
Prima o comando, ultrapassando
o ponto de resistência: o vidro
abre-se completamente depois de
ter libertado o comando. Uma nova
impulsão interrompe o movimento
do vidro.
Fechar
Puxe o comando, ultrapassando
o ponto de resistência: o vidro
fecha-se completamente depois de
ter libertado o comando. Uma nova
impulsão para o movimento do vidro.
Os comandos dos elevadores de vidros permanecem operacionais durante cerca de 1 minuto após remoção da chave. Aquando desta temporização qualquer acção do elevador eléctrico dos vidros é inoperante. Para os reactivar, ligar a ignição.
Antientalamento
(consoante a versão)
Quando o vidro sobe e encontra um obstáculo, pára e volta imediatamente a descer parcialmente.
Em caso de abertura intempestiva
do vidro ao fechar automaticamente,
carregue no comando até à sua
abertura completa e em seguida
puxe imediatamente o comando até fechar o
vidro. Mantenha o comando premido durante
cerca de 1 segundo depois do fecho.
Durante estas operações, a função antientalamento permanece inactiva.
Neutralização
Para segurança das crianças,
premir
o comando para neutralizar os
comandos dos elevadores de vidros
das portas traseiras em qualquer que
seja a sua posição.
Com a luz avisadora acesa, os comandos traseiros são neutralizados. Com a luz avisadora apagada, os comandos traseiros estão activados.
Útil
Reinicialização
Ao ligar a bateria depois de ter sido desligada, deverá reinicializar a função antientalamento.
A função antientalamento permanece inactiva durante as seguintes operações:
Ao abandonar o veículo, mesmo que por um curto espaço de tempo, retire sempre a chave. Em caso de entalamento durante a manipulação dos vidros, deverá inverter o movimento do vidro. Para tal, inverta a posição do comando correspondente.
Quando o condutor acciona os comandos dos elevadores dos vidros dos passageiros, deverá assegurar-se de que nenhum passageiro impede o fecho correcto dos vidros.
O condutor deve zelar pela utilização correcta dos elevadores dos vidros por parte dos passageiros.
Atenção às crianças durante as manobras de vidros.
Toyota Etios. Apoios de cabeça
Bancos dianteiros
Para cima.
Puxe o apoio de cabeça para
cima.
Para baixo.
Empurre o apoio de cabeça
para baixo enquanto pressiona
o botão de destravamento.
Bancos traseiros
Para cima.
Puxe o apoio de cabeça para
cima.
Para baixo.
...
Toyota Etios. Extintor de incêndio (se aplicável)
O extintor de incêndio está localizado sob o banco do passageiro
dianteiro. O extintor deverá ser usado nas emergências, como em
casos de incêndio.
Para informações sobre o uso, consulte a etiqueta no extintor de
incêndio.
Remoç&atild ...